కన్నడలో విడుదలైన ‘అంటే సుందరానికి’ పై నాని చేసిన వ్యాఖ్యలు ఉలిక్కిపడేలా చేశాయి
Admin 2022-04-21 01:04:49 ENT
నాని మరియు నజ్రియా ప్రధాన పాత్రలలో, 'అంటే సుందరానికి' టీజర్ బుధవారం విడుదల చేయబడింది.
తన సినిమా ‘అంటే సుందరికి’ కన్నడలోకి ఎందుకు డబ్ కాలేదంటూ హీరో నాని చేసిన వ్యాఖ్యలు వైరల్‌గా మారడంతో పాటు పలువురు కన్నడ ప్రజలు తీవ్ర ఆవేదనకు గురయ్యారు.
'అంటే సుందరానికి' టీజర్ లాంచ్‌లో తన ప్రసంగం సందర్భంగా, ఈ చిత్రాన్ని కన్నడలో డబ్ చేయబోమని నాని చెప్పాడు.
నాని ఇలా చెప్పడానికి కారణం ఏమిటంటే, కన్నడ ప్రేక్షకులు తెలుగులోనే సినిమా చూస్తారనే నమ్మకం ఉంది కాబట్టి చాలా మంది కన్నడ ప్రజలు అర్థం చేసుకుని తెలుగు సినిమాలను తెలుగులోనే చూడటానికి ఇష్టపడతారు.
అయితే, ఈ వ్యాఖ్యలను ట్విట్టర్‌లో పంచుకోవడంతో, చాలా మంది కన్నడిగులు తమకు తెలుగు అర్థం కావడం లేదని, తెలుగు హీరోలు తమ సినిమాలు చూడాలనుకుంటే, వారు కన్నడలోకి కూడా డబ్ చేయమని పేర్కొంటూ పెద్ద ఎత్తున ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
351 / 5,000
అనువాద ఫలితాలు
తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నందుకు క్షమాపణలు కోరుతూ నాని తన ట్విట్టర్‌లో ఇలా వ్రాశాడు, "డబ్బింగ్ వెర్షన్ అందుబాటులో లేనప్పుడు కూడా నా సినిమాలు లేదా ఇతర తెలుగు చిత్రాలను మా కన్నడ కుటుంబం ఎలా ప్రశంసించిందని నేను కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను.
తన సినిమా ‘అంటే సుందరికి’ కన్నడలోకి ఎందుకు డబ్ కాలేదంటూ హీరో నాని చేసిన వ్యాఖ్యలు వైరల్‌గా మారడంతో పాటు పలువురు కన్నడ ప్రజలు తీవ్ర ఆవేదనకు గురయ్యారు.
'అంటే సుందరానికి' టీజర్ లాంచ్‌లో తన ప్రసంగం సందర్భంగా, ఈ చిత్రాన్ని కన్నడలో డబ్ చేయబోమని నాని చెప్పాడు.
నాని ఇలా చెప్పడానికి కారణం ఏమిటంటే, కన్నడ ప్రేక్షకులు తెలుగులోనే సినిమా చూస్తారనే నమ్మకం ఉంది కాబట్టి చాలా మంది కన్నడ ప్రజలు అర్థం చేసుకుని తెలుగు సినిమాలను తెలుగులోనే చూడటానికి ఇష్టపడతారు.
అయితే, ఈ వ్యాఖ్యలను ట్విట్టర్‌లో పంచుకోవడంతో, చాలా మంది కన్నడిగులు తమకు తెలుగు అర్థం కావడం లేదని, తెలుగు హీరోలు తమ సినిమాలు చూడాలనుకుంటే, వారు కన్నడలోకి కూడా డబ్ చేయమని పేర్కొంటూ పెద్ద ఎత్తున ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
351 / 5,000
అనువాద ఫలితాలు
తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నందుకు క్షమాపణలు కోరుతూ నాని తన ట్విట్టర్‌లో ఇలా వ్రాశాడు, "డబ్బింగ్ వెర్షన్ అందుబాటులో లేనప్పుడు కూడా నా సినిమాలు లేదా ఇతర తెలుగు చిత్రాలను మా కన్నడ కుటుంబం ఎలా ప్రశంసించిందని నేను కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను.